tuán
1. дөңгелек, шеңбер, түйір, түйіртпек, түймеш, домалақ, құмалақ

团花儿 — дөңгелек кесте, шеңберше кесте

团藻 — домалақ балдыр, шумақты балдыр

汤团 — домалақ көже

2. домалақтау, дөңгелектеу, түйіршектеу, илектеу, орау, жұмарлау, умаждау, шумақтау, шиыршықтау, бүрістіру, түйдектеу

团纸团儿 — қағаз жұмарлау, қағаз умаждау

团泥球 — балшық домалақтау

缩成一团 — бүк түсіп жату, бүрісе қалу, домалана қалу

团团转 — шыр айналу, шиыршық ату, тыным таппау

3. бас қосу, түгел жиналу, жиылып отыру, мәжіліс құру, тізе қосу, қосылу, жиналу, топталу, шоғырлану, кезігу, кездесу, бірігу, ынтымақтасу, ұжымдасу, берекелесу

全家团聚 — бір үйлі жан түгел жиналу

团结一致 — бекем ынтымақтасу, берік топтасу, баспайлы береке құру

团圆媳妇 — қол бала

4. топ, шоқ, шоғыр, тобыр, қауым, ұйым, ұжым, үйірме, алқа

文工团 — ойын-сауық үйірмесі

群众团体 — бұқаралық ұйым

团组 — үйірме, топ

主席团 — төрағалар алқасы, төрағалар ұжымы, төралқа

5. коммунистік жастар одағы, жастар одағы, одақ

入团 — одаққа кіру, одаққа қабылдану, одаққа алыну

团籍 — одақ мүшелігі, одақ құрамы

6. полк, мыңдық (әскери құрылым)

团长 — полк командирі, мыңбасы


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 團 tuán (1) (形声。 从囗(wéi), 专声。 本义: 圆) (2) 同本义 [round; circular] 团, 圆也。 《说文》 裁为合欢扇, 团团似明月。 《文选·班婕妤·怨歌行》 (3) 又如: 团扇(圆形的扇子。 古代多用于帝王宫内, 又称宫扇); 团领(圆领); 团栾(形容圆的样子); 团茅(团苞, 团焦。 圆形草屋); 团城(北京故宫西北、 北海南门口的圆形围城) (4) 有点圆 [roundish]。 如: 团脸 II 團 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: tuan2 解释: 1. 圆球形物体。 如: “粉团”、 “纸团”、 “蒲团”、 “面团”。 2. 有组织的一群人, 可以一起运作或活动。 如: “社团”、 “马戏团”、 “旅行团”、 “合唱团”。 3. 聚合物。 如: “疑团”、 “冷气团”、 “星团”。 4. 军队编组建制的单位。 历代不一。 陆军介于师、 旅之间, 三营为一团, 现已取消不用。 5. 量词。 计算团状物的单位。 如: “一团毛线”、 “两团泥巴”。   1. 搓弄、 揉合。 如: “团泥球”、 “团纸团”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 团 — 拼音: tuan2 nuo4 解释: 处理、 解决。 元·石君宝·紫云庭·第一折: “先索打拍那精神, 起末得便热闹, 团得更滑熟。 ”亦作“团弄”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — (團) tuán (1)  ㄊㄨㄢˊ (2) 圆形: ~扇。 ~脐。 (3) 结成球形的东西: 汤~。 饭~。 (4) 把东西揉成球形: ~煤球。 (5) 会合在一起: ~聚。 ~圆。 (6) 工作或活动的集体组织: ~体。 ~伙。 集~。 (7) 军队的编制单位, 营的上一级。 (8) 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关: ~练。 ~丁。 (9) 量词, 用于成团的东西: 一~槽。 (10) 郑码: JDDM, U: 56E2, GBK: CDC5 (11) 笔画数: 6, 部首:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • 团练使 — (团练使, 團練使) 官名。 唐乾元元年(758)始置, 掌军事, 常与观察使、 防御使互兼, 并曾与防御使互易称号。 辖区大十州, 小三五州, 代宗曾命刺使兼本州团练使。 宋团练使为武将兼衔, 高于刺史而低于防御使, 为武将叙迁之阶。 辽南面方州官亦有团练使。 元末曾置团练安抚劝农使镇压农民起义, 明废。 * * * (團練使, 团练使) 官名。 唐乾元元年(758)始置, 掌軍事, 常與觀察使、 防禦使互兼, 並曾與防禦使互易稱號。 轄區大十州, 小三五州,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 团团 — tuántuán (1) [round; circular; round and round of]∶圆圆的样子 团团似明月 (2) [fat]∶引申为肥胖 面团团 (3) [round moon]∶圆月 长风送荡漾, 浩露洗团团。 宋·孔平仲《月夜》 (4) [clustering]∶簇聚的样子 树碧团团 (5) [rounding; around]∶围绕、 旋转的样子 …   Advanced Chinese dictionary

  • 团团 — 拼音: tuan2 tuan2 解释: 1. 形容圆的样子。 永乐大典戏文三种·张协状元·第十八出: “李大婆每常间忺要头发做头髭, 只怕我家割舍不得。 若去顶上团团剪些儿子与它, 看奴家要几钱, 不到不得。 ”亦作“团栾”、 “团圆”。 2. 凝结或集合的样子。 文选·谢惠连·七月七日夜咏中女诗: “团团满叶露, 析析振条风。 ” 3. 旋转不停的样子。 宋·孟元老·东京梦华录·卷六·十六日: “唯焦以竹架子出青伞上, 装缀梅红缕金小灯笼子, 架子前后亦设灯笼, 敲应拍,… …   Taiwan national language dictionary

  • 团圆 — 拼音: tuan2 yuan2 解释: 1. 圆的样子。 金瓶梅·第二十四回: “一轮团圆皎月, 从东而出。 ”红楼梦.第一回: “乃对月寓怀, 口号一绝云: “时逢三五便团圆, 满把晴光护玉栏。 ”亦作“团团”、 “团栾”。 2. 亲属团聚。 西游记·第九回: “汝夫已得龙王相救, 日后夫妻相会, 子母团圆, 雪冤报仇有日也。 ” [似] 2.团聚 [反] 2.分离、 离散 …   Taiwan national language dictionary

  • 团栾 — 拼音: tuan2 luan2 解释: 1. 形容圆的样子。 南朝宋·谢灵运·登永嘉绿嶂山诗: “澹潋结寒姿, 团栾润霜质。 ”亦作“团团”、 “团圆”。 2. 团聚。 唐·孟郊·惜苦诗: “可惜大雅旨, 意此小团栾。 ”亦作“团圞”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 团聚 — 拼音: tuan2 ju4 解释: 1. 众人聚集。 文明小史·第三十七回: “我们六个人, 现在团聚在一处, 总要学些学问, 做两桩惊人的事业。 ” 2. 团圆欢聚。 如: “春节与家人团聚, 得享天伦之乐。 ” [似] 2.团圆 [反] 分离、 离别、 离散 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.